Determining storage usage at remote server

[MarshallAbrams]

How do i determine how much storage I am using at the remote server? I'm uisng a web site with a certain maximum quota and I would like to know how much space I have left.